Etimologia e História de royalty

Na década de 1660, a palavra passou a significar "imóveis, propriedade imobiliária", vindo de um sentido anterior de "uma posse real" (década de 1540), e ainda antes, "realidade" (meados do século XV). Essa origem remonta ao francês antigo realite, realte, que por sua vez vem do latim medieval realitatem (no nominativo realitas), derivado do latim tardio realis, que significa "real" ou "efetivo" (veja real (adj.)). A ideia central por trás dessa palavra é a imobilidade, ou a natureza fixa e permanente de certos tipos de propriedade, especialmente aquelas relacionadas à terra. Também é interessante comparar com reality.

meados do século XIII, "próprio para um rei;" final do século XIV, "relativo a um rei," do francês antigo roial "real, régio; esplêndido, magnífico" (século XII, francês moderno royal), do latim regalis "de um rei, real, régio," de rex (genitivo regis) "rei," da raiz PIE *reg- "mover-se em linha reta," com derivados significando "dirigir em linha reta," assim "liderar, governar."

Refere-se a instituições, "fundadas sob o patrocínio de um soberano" (c. 1500). O significado "esplêndido, de primeira linha" é de 1853. O uso coloquial nos EUA como ênfase, "completo, total" é atestado desde a década de 1940. Battle royal (década de 1670) preserva o padrão francês de adjetivo após o substantivo (como em attorney general); o sentido do adjetivo aqui é "em grande escala" (compare pair-royal "trinca no baralho ou dados," c. 1600). Royal Oak foi o nome dado à árvore em Boscobel, Shropshire, após Charles II ter se escondido nela durante sua fuga da Batalha de Worcester em 1651. Ramos de carvalho eram usados para commemorá-lo em 1660.