Significado de ruthless

ruthless:

implacável; sem compaixão; cruel

Etimologia e História de ruthless

ruthless(adj.)

No início do século XIV, reutheles significava "sem piedade, impiedoso, desprovido de compaixão." Essa palavra vem de reuthe, que significa "piedade, compaixão" (veja ruth), combinada com -less.

Ruthful, que quer dizer "digno de piedade, lamentável, que causa compaixão" (cerca de 1200), caiu em desuso desde o final do século XVII, exceto como um arcaísmo intencional. Isso pode ter ocorrido em parte porque a palavra tinha um sentido conflitante, também significando "compassivo, de coração bondoso, cheio de compaixão." Já Ruthness, que significa "compaixão, piedade" (início do século XIV), desapareceu ainda mais rápido. O inglês médio também usava unruth (substantivo) para se referir à "falta de piedade" (início do século XV). Palavras relacionadas incluem Ruthlessly e ruthlessness.

Também de: early 14c.

Entradas relacionadas

Ruth

Nome próprio feminino, ancestral bíblica de David, vindo do hebraico Ruth, provavelmente uma contração de reuth, que significa "companheira, amiga, mulher amiga." O livro do Antigo Testamento narra sua história.

-less

Esse elemento formador de palavras significa "falta de, incapaz de, não possui". Vem do inglês antigo -leas, que se origina de leas, significando "livre de, desprovido de, falso, fingido". Sua raiz remonta ao proto-germânico *lausaz, que tem cognatos como o holandês -loos, o alemão -los (que também significa "-less" em inglês), e o nórdico antigo lauss, que quer dizer "solto, livre, vago, dissoluto". Em médio holandês, encontramos los, e em alemão los também significa "solto, livre". No gótico, a palavra é laus, que se traduz como "vazio, vão". Essa família de palavras se conecta à raiz proto-indo-europeia *leu-, que significa "soltar, dividir, cortar". É relacionada a loose e lease.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " ruthless "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "ruthless"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of ruthless