Publicidade

Significado de sailing

navegação; arte de dirigir um barco; progresso fácil

Etimologia e História de sailing

sailing(n.)

No inglês antigo, seglinge significava "ato de quem ou do que navega," um substantivo verbal derivado da raiz de sail (verbo). Com o tempo, passou também a designar "a arte ou as regras de conduzir um navio." O uso figurado de smooth sailing para expressar "progresso fácil" surgiu em 1840.

Yes; I must press on this marriage; Georgina has not wit enough to manage him—at least till he's her husband, and then all women find it smooth sailing. [Bulwer Lytton, "Money: A Comedy in Five Acts," 1840]
Sim; preciso insistir nesse casamento; Georgina não tem inteligência suficiente para lidar com ele—pelo menos até que ele se torne seu marido, e então todas as mulheres acham que é tudo tranquilo. [Bulwer Lytton, "Money: A Comedy in Five Acts," 1840]

Entradas relacionadas

sail(v.)

No inglês antigo, segilan significava "navegar em um barco impulsionado pelo vento nas velas; equipar com uma vela." Essa palavra vem da mesma raiz germânica de sail (substantivo). É cognata do nórdico antigo sigla, do médio holandês seghelen, do holandês zeilen, do baixo alemão médio segelen e do alemão segeln. Com o tempo, o significado se ampliou para incluir a navegação por meio de vapor ou outras máquinas. A expressão "partir para uma viagem marítima, deixar o porto" surgiu por volta de 1200. Já a ideia de "flutuar pelo ar; avançar de forma impressionante" apareceu no final do século 14, assim como o sentido de "navegar sobre ou em." Relacionados: Sailed; sailing.

    Publicidade

    Tendências de " sailing "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "sailing"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of sailing

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "sailing"
    Publicidade