Etimologia e História de salutatory

No final do século XIV, saluten significava "saudar cortês e respeitosamente." Anteriormente, usava-se salue (cerca de 1300, do francês antigo salver), que vem do latim salutare, ou seja, "saudar, prestar respeitos," literalmente "desejar saúde a alguém." Essa palavra se origina de salus (genitivo salutis), que significa "saudação, boa saúde," e está relacionada a salvus, que quer dizer "são, seguro" (derivada da raiz proto-indo-europeia *sol-, que significa "inteiro, bem-conservado").

O sentido militar e náutico de "exibir bandeiras, disparar canhões, etc., como forma de reconhecimento ou respeito cerimonioso" foi registrado a partir da década de 1580. A definição específica de "levantar a mão em direção ao chapéu na presença de um oficial superior" surgiu em 1844. No século XVIII, também era comum o uso para "saudar com um beijo."

Em 1841, o termo se refere a "membro da turma de formandos de uma faculdade que pronuncia a saudação ou oratória de boas-vindas durante as cerimônias anuais de formatura," no inglês americano. Ele é formado por -ian + salutatory, que significa "da natureza de uma saudação," e aqui é usado no sentido específico de "designar o discurso de boas-vindas proferido nas cerimônias de formatura universitária" (1702). Esse discurso, geralmente em latim, costumava ser feito pelo segundo aluno mais graduado da turma.