Etimologia e História de savant

"sábio, sensato, perspicaz," final do século XV (início do século XV como sobrenome), vem do francês antigo sapient e diretamente do latim sapientem (nominativo sapiens), que significa "sensato; astuto, conhecedor, discreto;" também "bem familiarizado com o verdadeiro valor das coisas" (semelhante ao grego sophos), um uso especializado do particípio presente de sapere. Quando se refere a coisas, significa "saber, ter gosto;" e quando se refere a pessoas, "ter discernimento, ser sábio."

Acredita-se que essa palavra tenha se originado da raiz proto-indo-europeia *sep- (1), que significa "sabor, percepção;" também é a fonte do saxão antigo ansebban ("perceber, notar"), do alto alemão antigo antseffen, do inglês antigo sefa ("mente, entendimento, percepção") e do nórdico antigo sefi ("pensamento"). "[A palavra] agora é geralmente usada de forma irônica" [Century Dictionary]. Relacionadas: Sapiently; sapiential.