Etimologia e História de sapient

O gênero dos seres humanos, 1802, na tradução de William Turton de Lineu, criado em latim moderno a partir do latim homo "homem" (tecnicamente "humano masculino," mas em escritos lógicos e escolásticos "ser humano;" veja homunculus) + sapiens, particípio presente de sapere "ser sábio" (veja sapient).

Homo como gênero da raça humana, dentro da ordem Primates, foi formalmente instituído em latim moderno em 1758 por Lineu (originalmente também incluindo chimpanzés). Desde então, tem sido usado em várias combinações latinas ou pseudo-latinas destinadas a enfatizar algum aspecto da humanidade, como em Homo faber "o homem, o fabricante de ferramentas" de Henri Bergson (em "L'Evolution Créatrice", 1907).

Na década de 1610, a palavra era usada para descrever algo "sem gosto ou sabor perceptível". Ela vem do francês insipide, que significa "insípido", e tem raízes no latim tardio inspidus, que também quer dizer "sem sabor". Essa palavra é formada pelo prefixo in-, que indica negação (veja in- (1)), e sapidus, que significa "saboroso", derivado de sapere, que quer dizer "ter gosto" (e também "ser sábio"; confira sapient). O uso figurado da palavra, para descrever algo "desinteressante ou sem graça", foi registrado pela primeira vez em inglês na década de 1640. Acredita-se que essa acepção tenha vindo do latim medieval ou das línguas românicas, onde era um sentido secundário.

In ye coach ... went Mrs. Barlow, the King's mistress and mother to ye Duke of Monmouth, a browne, beautifull, bold, but insipid creature. [John Evelyn, diary, Aug. 18, 1649]

No coche ... ia Mrs. Barlow, a amante do rei e mãe do Duque de Monmouth, uma criatura morena, bela, ousada, mas insípida. [John Evelyn, diário, 18 de agosto de 1649]

Relacionado: Insipidly.