Significado de seamstress

seamstress:

costureira; mulher que costura; profissional de costura

Etimologia e História de seamstress

seamstress(n.)

"needle-woman, mulher que costura ou faz costuras," década de 1640, com -ess + seamster (também sempster) do inglês médio semester "aquele que costura, alguém cuja ocupação é costurar," do inglês antigo seamestre "costureiro, alfaiate, pessoa cuja função é costurar," de seam (substantivo) + -ster.

A terminação -ster é feminina, mas no inglês antigo seamestre também era usada para homens, e a palavra em inglês médio era aplicada a ambos os sexos, embora os seamsters fossem "geralmente femininos" [Middle English Compendium]. A palavra mais antiga para "alfaiate" é o inglês antigo seamere. Evidentemente, por volta do século 17, a terminação feminina já não era percebida como tal e uma nova foi adicionada (como em children, etc.), e seamster passou a ser usada para costureiros masculinos.

Também de: 1640s

Entradas relacionadas

children(n.)

plural moderno de child (q.v.)

seam(n.)

No inglês médio, seme vem do inglês antigo seam, que significa "costura de uma roupa, sutura, junção feita ao costurar as bordas de duas peças de tecido ou as bordas da mesma peça." Essa palavra tem origem no proto-germânico *saumaz, que também deu origem ao frísio antigo sam ("barra, costura"), nórdico antigo saumr, médio holandês som, holandês zoom, alto alemão antigo soum e alemão Saum ("barra"). Sua raiz remonta ao proto-indo-europeu *syu-, que significa "ligar, costurar."

Chidynge and reproche ... vnsowen the semes of freendshipe in mannes herte. [Chaucer, "Parson's Tale," c. 1386]

No inglês médio, a palavra também podia se referir a "um corte ou cicatriz" (c. 1400). O significado de "faixa elevada de costura em uma bola" foi registrado a partir de 1888. Na geologia, o sentido de "estratos finos entre dois mais largos" surgiu na década de 1590. A expressão figurativa bursting at the seams, que expressa excesso de plenitude, apareceu por volta de 1910 (literalmente, referindo-se a roupas apertadas, a partir de 1907). O termo Seam-squirrel, que significa "um piolho," era uma gíria antiga nos Estados Unidos (1893).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " seamstress "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "seamstress"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of seamstress