Publicidade

Significado de serious

sério; grave; importante

Etimologia e História de serious

serious(adj.)

No início do século XV, a palavra era usada para descrever algo "arranjado em sequência, contínuo," um sentido que hoje está obsoleto. Já em meados do século XV, passou a ser aplicada a pessoas, significando "expressando um propósito ou pensamento sério, resoluto." Essa evolução vem do francês antigo serios, que significa "grave, sério" (usado no século XIV, e em francês moderno sérieux), e tem origem no latim tardio seriosus, derivado de serius, que quer dizer "importante, grave, pesado."

Acredita-se que essa palavra venha de uma raiz do proto-indo-europeu *sehro-, que significa "lento, pesado." Essa mesma raiz é a fonte de palavras em lituano como sveriu, sverti (que significam "pesar, levantar") e svarus ("pesado, de grande peso"). Em inglês antigo, encontramos swær ("pesado"), em alemão schwer ("difícil"), e em gótico swers ("honrado, estimado"), que literalmente significa "pesado."

Segundo o Middle English Compendium, duas famílias de palavras em latim parecem ter se fundido no latim medieval: ser- (como em series e serere) e sēr- (como em sērius e sēriōsus). Essa fusão pode ter ocorrido por uma sobreposição semântica, o que explicaria o registro mais antigo da palavra em inglês médio, que parece pertencer à primeira família.

A partir de 1712, a palavra passou a ser usada no sentido de "sério, sem fingimento ou brincadeiras." Em relação à música, teatro e outras artes, começou a ser usada em 1762 para descrever obras que "tratam de assuntos sérios." Já o significado "acompanhado de perigo, que gera alarme" surgiu em 1800. A expressão Serious-minded foi registrada em 1653.

Entradas relacionadas

também serio-comic, "tendo uma mistura de seriedade e comicidade," 1783, uma combinação de serious + comic (ou comical). Relacionado: Seriocomical (1749); seriocomically; seriocomedy.

Aproximadamente em 1500, a palavra passou a significar "de maneira séria, com reflexão ou aplicação profunda," derivada de serious (adjetivo) + -ly (2). Em 1765, foi usada no sentido de "de maneira tão séria que justifica preocupação." A expressão take (something) seriously, que significa "levar algo a sério," surgiu em 1782.

No inglês médio, também existia seriousli, que significava "minuciosamente, em detalhes" (final do século 14, agora obsoleta), proveniente do latim medieval seriose, que se traduz como "item por item, em detalhes." Essa confusão se deve à semelhança com a raiz de series, como pode ser visto em serious (adjetivo). Caxton (meados do século 15) usava seriately para expressar "atentamente, com seriedade."

Publicidade

Tendências de " serious "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "serious"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of serious

Publicidade
Tendências
Publicidade