Etimologia e História de severance

No final do século XIV, a palavra severen surgiu como um verbo transitivo, significando "causar uma separação ou divisão, colocar ou manter algo afastado". Essa origem vem do anglo-francês severer e do francês antigo sevrer, que significava "separar" (usado no século XII e, mais tarde, no francês, restrito a "desmamar", ou seja, "separar da mãe"). A raiz dessa palavra remonta ao latim vulgar *seperare e ao latim clássico separare, que quer dizer "puxar para longe". Essa construção é formada por se-, que indica "afastamento" (veja secret (n.)), e parare, que significa "preparar" ou "tornar pronto" (derivada da raiz proto-indo-europeia *pere- (1) , que significa "produzir" ou "procurar"). Assim, severen se tornou um par de duplo sentido com separate (v.). O uso intransitivo, no sentido de "se afastar" ou "mover-se para longe", apareceu por volta de 1400. Palavras relacionadas incluem Severed e severing.