Etimologia e História de shareware

Na década de 1580, o verbo "share" passou a significar "atribuir a alguém como sua parte; distribuir para outros; desfrutar ou sofrer (algo) junto com outros," vindo do substantivo share (n.1). A ideia de "dividir o que é próprio e dar parte a outros" aparece nos anos 1590; também é usado no sentido de "ter uma parte, receber sua porção;" e, entre duas ou mais pessoas, "cada um receber uma porção."

O significado de "confessar abertamente os próprios pecados" (1932, implícito em sharing) é atribuído ao movimento Moral Rearmament, onde "compartilhar nossos pecados e tentações com outra vida cristã dedicada a Deus" era uma das principais atividades espirituais. A expressão Share and share alike é registrada desde a década de 1560. Relacionado: Shared; sharing.

"bens manufaturados, mercadorias oferecidas à venda," no final do inglês antigo waru "artigo de mercadoria," também "proteção, guarda," provavelmente originalmente "objeto de cuidado, aquilo que é mantido em custódia," do proto-germânico *waro (também fonte do sueco vara, dinamarquês vare, frísio antigo were, holandês médio were, holandês waar, alto alemão médio, alemão ware "bens"), da raiz PIE *wer- (3) "perceber, vigiar."

A collective noun used generally in composition with the name of the material, or a term relating to the characters of the articles or the use to which they are put, as: chinaware, tinware, hardware, tableware. [Century Dictionary]

Um substantivo coletivo usado geralmente em composição com o nome do material, ou um termo relacionado às características dos artigos ou ao uso a que se destinam, como: chinaware, tinware, hardware, tableware. [Century Dictionary]

Geralmente wares, exceto em tais compostos. Wild-ware (final do século XIV) eram peles, pelagens e peles de animais selvagens como uma mercadoria. Lady ware era um eufemismo jocoso do século XVII para "partes íntimas de uma mulher" (mas às vezes também "órgãos sexuais masculinos"), e o inglês médio tinha ape-ware "mercadoria enganosa ou falsa; truques" (meados do século XIII).