Significado de ware

ware:

mercadoria; artigos à venda; cuidado

Etimologia e História de ware

ware(n.)

"bens manufaturados, mercadorias oferecidas à venda," no final do inglês antigo waru "artigo de mercadoria," também "proteção, guarda," provavelmente originalmente "objeto de cuidado, aquilo que é mantido em custódia," do proto-germânico *waro (também fonte do sueco vara, dinamarquês vare, frísio antigo were, holandês médio were, holandês waar, alto alemão médio, alemão ware "bens"), da raiz PIE *wer- (3) "perceber, vigiar."

A collective noun used generally in composition with the name of the material, or a term relating to the characters of the articles or the use to which they are put, as: chinaware, tinware, hardware, tableware. [Century Dictionary]

Um substantivo coletivo usado geralmente em composição com o nome do material, ou um termo relacionado às características dos artigos ou ao uso a que se destinam, como: chinaware, tinware, hardware, tableware. [Century Dictionary]

Geralmente wares, exceto em tais compostos. Wild-ware (final do século XIV) eram peles, pelagens e peles de animais selvagens como uma mercadoria. Lady ware era um eufemismo jocoso do século XVII para "partes íntimas de uma mulher" (mas às vezes também "órgãos sexuais masculinos"), e o inglês médio tinha ape-ware "mercadoria enganosa ou falsa; truques" (meados do século XIII).

ware(v.)

"prestar atenção, ter cuidado," em inglês médio waren, derivado do inglês antigo warian "proteger-se, ter cuidado; defender, resguardar," que vem do proto-germânico *warō (também fonte do frísio antigo waria, nórdico antigo vara), do proto-indo-europeu *waro- "proteger, vigiar," uma forma sufixada da raiz *wer- (3) "perceber, ficar atento a."

ware(adj.)

"cognizante, informado; preparado, em alerta; astuto, habilidoso," inglês médio ware, do inglês antigo wær "prudente, ciente, alerta, cauteloso," do proto-germânico *waraz (da raiz PIE *wer- (3) "perceber, vigiar"). Compare ware (v.), também beware.

Entradas relacionadas

beware(v.)

A expressão "be on one's guard" surgiu por volta de 1200, provavelmente como uma contração de be ware, que significa "esteja atento, tenha cuidado". Essa forma vem do inglês médio ware (adjetivo), que por sua vez se origina do inglês antigo wær, traduzido como "prudente, ciente, alerta, cauteloso". Essa palavra tem raízes no proto-germânico *waraz, que deriva da raiz indo-europeia *wer- (3), que significa "perceber, vigiar". É interessante notar que no inglês antigo existia o composto bewarian, que significava "defender-se" e pode ter influenciado a formação da expressão. Para comparação, veja também begone.

Like be gone, now begone, be ware came to be written as one word, beware, and then was classed by some authors with the numerous verbs in be-, and inflected accordingly; hence the erroneous forms bewares in Ben Jonson, and bewared in Dryden. [Century Dictionary]

Assim como be gone, que agora é escrito como begone, a expressão be ware acabou sendo unificada na escrita como beware. Com o tempo, alguns autores passaram a classificar essa palavra como um dos muitos verbos que começam com be-, e a conjugaram de acordo, resultando em formas incorretas como bewares no trabalho de Ben Jonson e bewared em Dryden. [Century Dictionary]

delftware(n.)

1714, de Delft, cidade na Holanda onde a cerâmica vidrada era produzida, + ware (substantivo).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " ware "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "ware"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of ware