Significado de sheriff

sheriff:

xerife; oficial responsável pela lei em uma jurisdição; representante da autoridade real em um condado

Etimologia e História de sheriff

sheriff(n.)

No inglês médio, shir-reve se referia a um "alto funcionário responsável por diversas tarefas legais e administrativas dentro de uma jurisdição." Essa palavra vem do inglês antigo tardio scirgerefa, que significava "representante da autoridade real em um condado," formado por scir (veja shire) + gerefa, que quer dizer "chefe, oficial, reeve" (veja reeve).

Como funcionário de um condado nas colônias americanas, que mais tarde se tornaram estados dos EUA, o termo é atestado a partir da década de 1660. A expressão sheriff's sale é registrada em 1798. Sheriff's tooth (final do século XIV) era um nome comum para o imposto anual cobrado para custear a alimentação do xerife durante as sessões do tribunal. Relacionados: Sheriffdom; sheriffalty; sheriffhood; sheriffship; sheriffwick.

Entradas relacionadas

reeve(n.)

"steward," inglês médio reve, refe, reive, rive, do inglês antigo gerefa "oficial do rei," um oficial anglo-saxão de alta patente, com jurisdição local sob um rei, geralmente encarregado da administração dos assuntos de uma cidade ou distrito. É uma palavra de origem desconhecida e sem cognatos conhecidos, não sendo considerada relacionada ao alemão Graf (veja margrave). Compare com sheriff. No inglês médio, também se referia a gerentes senhoriais (c. 1300), um agente ou mordomo de Deus (final do século XIV). No "Vida de São Norberto," do meio do século XV, o Diabo é chamado de a wikkid reue. Relacionado: Reeveship.

shire(n.)

No inglês médio, shire vem do inglês antigo scir ou scyr, que significava "escritório administrativo, jurisdição, administração, autoridade". Também era usado para se referir a "distrito, província, país", e tem raízes no germânico ocidental *skiru-, que por sua vez vem do proto-germânico *skizo. Essa palavra é a mesma que deu origem ao alto alemão antigo scira, que significava "cuidado, responsabilidade oficial". A partir do século 14, foi substituída pelo anglo-francês county.

A conotação mais refinada surgiu com The Shires, publicado em 1796. Esse termo era usado por pessoas de outras regiões da Inglaterra para se referir aos condados que terminam em -shire, localizados ao norte e oeste de Londres. Por volta de 1860, essa ideia foi adaptada para designar a "região de caça dos Midlands".

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " sheriff "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "sheriff"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of sheriff