Publicidade

Significado de shingles

herpes-zóster; doença inflamatória da pele; dor e erupção cutânea em faixa

Etimologia e História de shingles

shingles(n.)

"doença inflamatória da pele," final do século XIV, do latim medieval cingulus, uma variante do latim cingulum "cinturão," de cingere "cinturar" (veja cinch (n.)). O uso médico da palavra em latim medieval é uma tradução emprestada do grego zōstēr, que significa literalmente "cinturão." A inflamação recebeu esse nome porque frequentemente se estende ao redor da parte média do corpo, como um cintos. Talvez tenha sido reforçado em inglês pelo plural do francês cengle "cobreiro," literalmente "cinto, cerca," da mesma palavra latina.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

cinch(n.)

Em 1859, no inglês americano, surgiu a palavra "saddle-girth," que se refere à "cincha de sela." Essa palavra vem do espanhol cincha, que significa "cinta" ou "cinturão." A origem remonta ao latim cingulum, que também significa "cinturão" ou "cinto de espada," derivado do verbo cingere, que quer dizer "cercar" ou "envolver." Essa raiz latina vem do proto-indo-europeu *kenk- (1), que significa "cinturar" ou "cercar." Essa mesma raiz deu origem a palavras em outras línguas, como o sânscrito kankate ("amarra"), kanci ("cinturão") e o lituano kinkau, kinkyti ("apertar os cavalos"). A palavra surcingle era usada anteriormente, mas foi substituída. O sentido de "algo fácil" apareceu em 1895, especialmente na expressão lead-pipe cinch, que surgiu da ideia de "uma pegada firme ou segura," registrada em 1888.

    Publicidade

    Tendências de " shingles "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "shingles"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of shingles

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "shingles"
    Publicidade