Etimologia e História de shingle

A expressão "peça fina de madeira, telha de madeira para telhados" também se referia a um objeto usado como tablet de escrita. No final do inglês antigo, aparecia como scincle ou scingul, variantes de scindel. Essa palavra vem do latim tardio scindula (que também deu origem ao alemão Schindel), e do latim scandula, que significa "telha." A raiz da palavra está em scindere, que quer dizer "cortar, rasgar, dividir, separar" e vem da proto-índoeuropeu *skind-, originada da raiz *skei-, que também significa "cortar, dividir." É provável que a forma do substantivo em latim tardio tenha sido influenciada pelo grego skhidax, que significa "madeira dividida, pedaço de madeira, batente."

O significado "pequena placa de sinalização," especialmente uma que anuncia uma profissão, é atestado desde 1842. A acepção "corte de cabelo curto feminino" surgiu em 1924, e o verbo que significa "cortar o cabelo de forma a parecer telhas sobrepostas" é documentado a partir de 1857.

"pedras soltas e desgastadas à beira-mar," década de 1510, provavelmente relacionado ao norueguês singl "pedras pequenas," ou ao frísio do norte singel "cascalho," ambos ditos ecoicos do som da água correndo sobre seixos. O Century Dictionary (1891) relata que é usado "muito mais comumente nas Ilhas Britânicas do que nos EUA." Relacionado: Shingled.

No contexto de uma casa ou telhado, significa "cobrir com telhas"; surgiu na década de 1560, derivado de shingle (substantivo). Está relacionado a Shingled e shingling. O substantivo agente shingler, que se refere a "quem cobre telhados com telhas," é atestado mais cedo (meados do século XV; final do século XIII como sobrenome).