Etimologia e História de size

Por volta de 1300, a palavra "sise" se referia a "quantidade, comprimento, estatura; maneira, método, costume; uma decisão, uma recompensa estipulada." Ela vem do francês antigo sise, uma forma abreviada de assise, que significa "sessão, avaliação, regulação, maneira." Esse termo é um substantivo derivado do particípio passado feminino de asseoir, que quer dizer "fazer sentar," e tem origem no latim assidere ou adsidere, que significa "sentar-se ao lado" (e, assim, ajudar no trabalho de um juiz), "sentar-se para aconselhar ou colaborar." Ele é formado por ad (que significa "para," veja ad-) + sedere ("sentar-se"), que vem da raiz proto-indo-europeia *sed- (1) "sentar-se." É provável que a palavra francesa tenha surgido de uma divisão incorreta de l'assise como la sise.

O significado de "extensão, quantidade, volume, magnitude" surgiu da ideia de regulação (de pesos, porções de alimentos, etc.) ao fixar a quantidade de algo. A acepção específica de "uma das dimensões de um artigo fabricado para venda, que aumenta regularmente" é atestada desde a década de 1590 (em referência a sapatos). O uso figurado da expressão do vendedor try (something) on for size (para ver se algo "serve") aparece em 1956.

Por volta de 1400, o verbo significava "regular, arranjar, dispor" (um sentido que hoje está obsoleto), vindo de size (substantivo) ou possivelmente abreviado de uma forma verbal de assize (substantivo). A acepção "tornar de um determinado tamanho" surgiu por volta de 1600, enquanto a de "classificar segundo o tamanho" é atestada a partir da década de 1630. A expressão verbal size up, que significa "estimar, avaliar, medir", apareceu em 1847 e mantém o sentido de "avaliação" de size (substantivo). Relacionados: Sized; sizing.