Etimologia e História de skyrocket

[projetil autopropulsado] 1610s, "projetil consistindo de um tubo cilíndrico de papelão preenchido com matéria inflamável ou explosiva," do italiano rocchetto "um foguete," literalmente "uma bobina," diminutivo de rocca "um fuso," assim chamado por causa da forma cilíndrica. A palavra italiana provavelmente é de uma fonte germânica (compare com o alto alemão antigo rocko "fuso," holandês médio rokke, nórdico antigo rokkr), do proto-germânico *rukkon- (da raiz PIE *rug- "tecido, fio de lã espinado").

Originalmente dos foguetes de fogos de artifício, o significado "dispositivo propulsado por um motor de foguete" é registrado por 1919 (Goddard); rocket-ship no sentido de viagem espacial é atestado desde fevereiro de 1927 ("Popular Science"); anteriormente como um tipo de navio de guerra naval disparando projetis. Rocket science no sentido figurado de "processo ou tópico difícil, complexo" é atestado por 1985; rocket scientist é de 1952.

That such a feat is considered within the range of possibility is evidenced by the activities of scientists in Europe as well as in America. Two of them, Prof. Herman Oberth and Dr. Franz Hoeff, of Vienna, are constructing a five-ton rocket ship in which they hope to reach the moon in two days. [Popular Science, February 1927]

Que tal feito é considerado dentro do alcance da possibilidade é evidenciado pelas atividades de cientistas na Europa, bem como na América. Dois deles, Prof. Herman Oberth e Dr. Franz Hoeff, de Viena, estão construindo uma nave foguete de cinco toneladas na qual esperam alcançar a lua em dois dias. [Popular Science, fevereiro de 1927]

Meados do século XIII (por volta de 1200 como sobrenome), skie, sci, skei, "uma nuvem," vem do nórdico antigo sky "nuvem," que tem origem no proto-germânico *skeujam "nuvem, cobertura de nuvens" (também fonte do inglês antigo sceo (inglês médio sceu) "o céu, os céus," saxão antigo scio "nuvem, região das nuvens, céu;" alto alemão antigo scuwo, inglês antigo scua, nórdico antigo skuggi "sombra;" gótico skuggwa "espelho"), da raiz proto-indo-europeia *(s)keu- "cobrir, ocultar."

O significado "regiões superiores do ar; região de nuvens, vento e chuva; os céus, o firmamento" é atestado a partir de cerca de 1300; ele substituiu o nativo heofon nesse sentido (veja heaven). No inglês médio, a palavra ainda podia significar tanto "nuvem" quanto "céu," como ainda é em the skies (cerca de 1300), originalmente "as nuvens."

Sky-high "tão alto quanto o céu" é de 1812; a frase otimista the sky's the limit é atestada desde 1908. Sky-writing é de 1922. Sky-diving "esporte ou atividade de pular de uma aeronave e cair livremente antes de aterrissar de paraquedas" é atestada desde 1959 (sky-diver por volta de 1961; sky-dive (v.) por volta de 1965).