Significado de sky

sky:

céu; atmosfera; firmamento

Etimologia e História de sky

sky(n.)

Meados do século XIII (por volta de 1200 como sobrenome), skie, sci, skei, "uma nuvem," vem do nórdico antigo sky "nuvem," que tem origem no proto-germânico *skeujam "nuvem, cobertura de nuvens" (também fonte do inglês antigo sceo (inglês médio sceu) "o céu, os céus," saxão antigo scio "nuvem, região das nuvens, céu;" alto alemão antigo scuwo, inglês antigo scua, nórdico antigo skuggi "sombra;" gótico skuggwa "espelho"), da raiz proto-indo-europeia *(s)keu- "cobrir, ocultar."

O significado "regiões superiores do ar; região de nuvens, vento e chuva; os céus, o firmamento" é atestado a partir de cerca de 1300; ele substituiu o nativo heofon nesse sentido (veja heaven). No inglês médio, a palavra ainda podia significar tanto "nuvem" quanto "céu," como ainda é em the skies (cerca de 1300), originalmente "as nuvens."

Sky-high "tão alto quanto o céu" é de 1812; a frase otimista the sky's the limit é atestada desde 1908. Sky-writing é de 1922. Sky-diving "esporte ou atividade de pular de uma aeronave e cair livremente antes de aterrissar de paraquedas" é atestada desde 1959 (sky-diver por volta de 1961; sky-dive (v.) por volta de 1965).

Também de: mid-13c.

sky(v.)

"levantar ou lançar em direção aos céus," 1802, derivado de sky (substantivo). A partir de 1865, passou a se referir a pinturas penduradas perto do teto em uma exposição. Relacionado: Skyed; skyer; skying.

Também de: 1802

Entradas relacionadas

heaven(n.)

No inglês antigo, heofon significava "lar de Deus," e anteriormente "o céu visível, firmamento." Acredita-se que venha do proto-germânico *hibin-, uma dissimilação de *himin- (que também é a origem do baixo alemão heben, nórdico antigo himinn, gótico himins, frísio antigo himul, holandês hemel e alemão Himmel, todos significando "céu" ou "paraíso"). A origem exata desse termo ainda é incerta e debatida.

Talvez o significado literal seja "uma cobertura," derivado de uma raiz proto-indo-europeia (PIE) *kem-, que significa "cobrir" (essa mesma raiz também foi sugerida como origem da palavra chemise). Já Watkins propôs uma derivação mais complexa, ligando-o à PIE *ak-, que significa "afiado," passando por *akman-, que quer dizer "pedra, pedra afiada," até chegar à expressão "abóbada pedregosa do céu."

No inglês, a palavra é registrada a partir do final do século 14, inicialmente com o sentido de "um lugar celestial; um estado de felicidade." O uso no plural para se referir ao "céu" provavelmente vem da teoria ptolomaica, que imaginava o espaço como composto por várias esferas. No entanto, essa forma plural também era usada no singular na linguagem bíblica, como tradução do plural hebraico shamayim. O adjetivo Heaven-sent (enviado do céu) é atestado desde a década de 1640.

loft(v.)

"bater uma bola alta no ar," 1856, originalmente no golfe, derivado de loft (substantivo). Compare com sky (verbo) no sentido moderno de gíria. Um significado anterior era "colocar um loft em" (um edifício), década de 1560; também "armazenar (mercadorias) em um loft" (década de 1510). Relacionado: Lofted; lofting.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " sky "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "sky"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of sky