Significado de slap

slap:

tapa; bofetada; golpe com a mão aberta

Etimologia e História de slap

slap(v.)

Final do século XV, slappen, "bater ou dar uma palmada com a mão aberta," derivado de slap (substantivo). Em 1836, passou a significar "colocar algo em seu devido lugar." Como advérbio, surgiu na década de 1670 com o sentido de "repentinamente;" em 1829, passou a significar "diretamente." Relacionado: Slapped; slapping.

Também de: late 15c.

slap(n.)

Meados do século XV, a palavra era usada para descrever "um golpe forte", especialmente com a mão aberta ou algo plano, provavelmente de origem imitativa, semelhante ao baixo alemão slappe e ao alemão Schlappe.

O significado figurado de "um insulto, uma reprimenda" é atestado desde 1736. Slap-happy (1936) originalmente significava "tonto de tanto apanhar." Slap on the wrist, que se refere a "uma punição corretiva muito leve," é de 1900; slap in the face, usado figurativamente para "um insulto," é de 1807. A expressão coloquial slap and tickle, que significa "brincadeira amorosa leve," é de 1915.

Também de: mid-15c.

Entradas relacionadas

rap(n.)

No início do século XIV, rappe se referia a "um golpe rápido e leve; uma batida ressonante," além de também significar "um peido" (final do século XV). A palavra pode ser nativa ou ter origem escandinava (comparar com o dinamarquês rap e o sueco rapp, que significam "golpe leve"). De qualquer forma, é provável que tenha uma origem imitativa, semelhante a slap e clap.

No jargão, o significado de "uma repreensão, a culpa, a responsabilidade" surgiu em 1777. A acepção específica de "acusação criminal" (como em rap sheet, 1960) apareceu em 1903, e a expressão beat the rap foi registrada em 1927. A conotação de "música com letras improvisadas" já estava presente no jargão de Nova York em 1979 (veja rap (v.2)).

slapdash(adv.)

também slap-dash, década de 1670, "de maneira apressada e abrupta, como um tapa e uma corrida," vindo de slap (verbo) + dash (verbo). Como adjetivo, "despreocupado, apressado, descuidado," a partir de 1792. Como substantivo, "camada grossa, reboco áspero," usado como preservativo para paredes externas, a partir de 1796.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " slap "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "slap"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of slap