Etimologia e História de slant

Na década de 1520, o verbo começou a ser usado no sentido de "atingir algo de forma oblíqua", como uma alteração de slenten, que significa "escorregar para o lado" e data de cerca de 1300. Essa mudança pode ter vindo de uma fonte escandinava, já que palavras semelhantes existem em sueco, como slinta ("escorregar"), e em norueguês, como slenta ("cair de lado"). A origem mais remota é o Proto-Germânico *slintanan.

O uso intransitivo, que significa "inclinar-se" ou "estar disposto de forma oblíqua", foi registrado na década de 1690. A versão transitiva, que se refere a "dar uma direção inclinada a algo", apareceu em 1805. Palavras relacionadas incluem Slanted e slanting. O uso como advérbio começou no final do século XV, enquanto como adjetivo surgiu na década de 1610. A expressão poética slant rhyme, que se refere a "assonância ou consoância", foi documentada em 1926.

Na década de 1650, o termo se referia a "uma direção ou plano oblíquo" (originalmente usado para descrever formas de relevo), vindo de slant (verbo) ou seu adjetivo. O significado de "forma de ver algo, um viés mental" surgiu em 1905. A gíria pejorativa para "pessoa asiática de olhos oblíquos" foi registrada a partir de 1943, derivada de slant-eyes (1929).