Etimologia e História de spareribs

No início do século XIV, sparre se referia a "viga comum de um telhado"; no final do século XIV, passou a significar "pólo longo e robusto". Essa palavra vem do baixo alemão ou baixo holandês sparre, que por sua vez se origina do proto-germânico *sparron. Essa raiz também deu origem ao inglês antigo *spere, que significa "lança, dardo", encontrado em nomes de lugares. No nórdico antigo, a palavra era sperra, que significa "viga, travessa", e em alemão é Sparren, que também se refere a "viga" ou "spar". Todas essas palavras têm uma raiz comum no proto-indo-europeu *sper- (1), que significa "lança, pólo" (veja spear (n.1)).

No contexto náutico, a palavra passou a designar "peça de madeira usada em um navio" por volta de meados do século XIV. O significado específico de um pólo robusto e arredondado usado como mastro, braça, ou boom, surgiu na década de 1630. O termo germânico também foi incorporado ao francês antigo como esparre, que pode ter sido a fonte direta da palavra inglesa.

"mantido em reserva, não em uso regular, fornecido ou guardado para necessidade extra," final do século XIV, vindo ou da mesma raiz que spare (verbo). No inglês antigo, havia spær "econômico, frugal." Também é comparável ao nórdico antigo sparr "(ser) poupado."

No que diz respeito ao tempo, a partir de meados do século XV; o sentido de "falta de substância; magro, esquelético; frágil, fino; pobre" é registrado desde a década de 1540. Spare part é atestado desde 1826. Spare tire (ou tyre) é documentado em bicicletas em 1894; em automóveis em 1903; e de cinturas em 1961.