Etimologia e História de spare

No inglês médio, sparren vem do inglês antigo sparian, da variante merciana spearian. O significado original era "abster-se de causar dano ou ferir, deixar intacto; ser indulgente, permitir que alguém se livre; usar com moderação." Essa palavra tem raízes no inglês antigo spær, que significa "econômico, frugal," e remonta ao proto-germânico *sparaz. Essa mesma raiz deu origem a palavras em outras línguas germânicas, como o saxão antigo sparon, frísio antigo sparia, nórdico antigo spara, holandês sparen, alto alemão antigo sparon e alemão moderno sparen, todas com o sentido de "economizar" ou "poupar."

O significado de "dispensar algo do próprio estoque, dar ou ceder" (especialmente no caso de algo que não é necessário ou que está em desuso) começou a ser registrado por volta de 1200. Palavras relacionadas incluem Spared e sparing.

"mantido em reserva, não em uso regular, fornecido ou guardado para necessidade extra," final do século XIV, vindo ou da mesma raiz que spare (verbo). No inglês antigo, havia spær "econômico, frugal." Também é comparável ao nórdico antigo sparr "(ser) poupado."

No que diz respeito ao tempo, a partir de meados do século XV; o sentido de "falta de substância; magro, esquelético; frágil, fino; pobre" é registrado desde a década de 1540. Spare part é atestado desde 1826. Spare tire (ou tyre) é documentado em bicicletas em 1894; em automóveis em 1903; e de cinturas em 1961.

"coisa ou parte extra," década de 1640, derivado de spare (adjetivo). Na Idade Média, o sentido do substantivo era "economia, misericórdia, indulgência, ato de deixar algo ou alguém ileso ou sem dano" (início do século 14). No contexto do jogo de boliche, a expressão "vantagem obtida ao derrubar todos os pinos em dois arremessos" é atestada desde 1843, no inglês americano, referindo-se ao segundo arremesso.