Etimologia e História de steeplejack

No final do século XIV, jakke se referia a "um dispositivo mecânico," vindo do nome masculino Jack. Esse nome próprio era usado no inglês médio para designar "qualquer pessoa comum," e depois passou a ser aplicado a vários utensílios que realizam o trabalho de servos comuns (década de 1570). Também foi usado genericamente para animais machos (década de 1620, veja jackass, jackdaw, etc.).

Como um dispositivo portátil para levantar pesos pela força aplicada de baixo para cima, o termo surgiu em 1703. A partir da década de 1670, passou a designar um aparelho para tirar botas. O jack em um baralho de cartas (década de 1670) é chamado em alemão de Bauer, que significa "camponês." O uso slang para "dinheiro" apareceu por volta de 1890 (anteriormente, no jargão, significava "uma moeda pequena"). Jack-towel, uma toalha costurada nas extremidades em torno de um rolo, é de 1795. O jack do Union Jack é um termo náutico que significa "bandeira pequena na proa de um navio" (década de 1630) e provavelmente vem do sentido secundário da palavra de "menor que o tamanho normal."

No inglês médio, stēpel significa "estrutura alta, torre elevada," e vem do inglês antigo stepel (dialeto merciano) ou stiepel (dialeto do oeste de Sussex), que se referia a "torre alta." Essa palavra está relacionada a steap, que significa "alto, elevado," e tem origem no proto-germânico *staupilaz, derivado de *staup- (veja steep (adj.)). A partir do final do século XII, passou a designar especialmente "torre elevada ou campanário de uma igreja."

Além disso, também foi o nome de um estilo de penteado feminino alto que surgiu no século XIV. O termo Steeple-house (década de 1640) era a maneira antiga dos quakers se referirem a "um edifício religioso," evitando usar church, que para eles tinha um significado mais restrito, referindo-se apenas "ao corpo de crentes."