Etimologia e História de stiletto

No início do século XIV, stile se referia a "instrumento de escrita, caneta, estilete; peça de discurso escrito, uma narrativa, tratado;" também significava "modo retórico característico de um autor, maneira ou modo de expressão," e "modo de vida, comportamento, conduta."

A origem vem do francês antigo stile, estile, que significava "estilo, moda, maneira; uma estaca, um paliteiro," e do latim stilus, que se traduzia como "estaca, instrumento de escrita, maneira de escrever, modo de expressão." Este último pode ter a mesma raiz de stick (verbo).

A grafia em inglês foi alterada pela influência do grego stylos, que significa "pilar," embora provavelmente não tenha uma relação etimológica direta.

A evolução do significado parece ter começado com "ferramenta de escrita," passando para "escrita," depois para "maneira de escrever," e em seguida para "modo de expressão na escrita ou de um autor específico" (já no início do século XIV em inglês). Com o tempo, isso se expandiu para modos de expressão em outras atividades, depois para "maneira distinta de apresentação externa," e finalmente para qualquer modo ou forma particular (por volta do final do século XVIII).

Foi associado a (e diferenciado de) substance na década de 1570. O uso isolado, significando "bom estilo," surgiu na década de 1580; e a expressão "aparência elegante, caráter marcante," apareceu em 1807.

A partir de 1706, passou a designar "o modo ou forma particular de apresentação habilidosa de um artista," e mais tarde foi estendido para o atletismo, entre outros. Em 1794, adquiriu o sentido de "tipo, classe, espécie" (definido pela aparência). O significado "modo de vestir característico ou distintivo" é de 1814.

Foi então anexado a adjetivos para formar expressões como "semelhante ou característico de algo que é _____" em 1934; a advérbios, significando "de uma maneira que é," em 1967; e a substantivos, para indicar "característico de ou adequado a" (como em family-style), em 1944, sendo marcado no OED como "altamente coloquial."

In style, que significa "de acordo com as exigências da moda atual," surgiu em 1785.

Na década de 1690, o termo passou a ser usado tanto em contextos cirúrgicos (referindo-se a um "instrumento delgado e pontiagudo") quanto biológicos. Ele vem do francês stylet, que por sua vez tem origem no italiano, e remonta ao latim stilus, que significa "instrumento de escrita, caneta" (veja style (n.)). É semelhante ao stiletto.