Significado de stirring

stirring:

movimentação; incitação; emoção

Etimologia e História de stirring

stirring(n.)

"ato de mover ou colocar em movimento; um começo de movimento," meados do século XIV, substantivo verbal derivado de stir (verbo). O sentido figurado é anterior; "um impulso interno, uma sensação ou desejo" (início do século XIII), originalmente espiritual; em referência ao amor, arrependimento, etc., a partir do final do século XIV. Relacionado: Stirrings. Stirrage para "ato de agitar" em um sentido literal (década de 1510) parece obsoleto.

Também de: mid-14c.

stirring(adj.)

No final do século XIV, a palavra passou a significar "estar em movimento ativo," substituindo sterand, do inglês antigo styrend, que também significava "em movimento ativo; animado, despertando." Era um adjetivo no particípio presente derivado de stir (verbo). Por volta de 1400, começou a ser usada no sentido de "inspirador;" especialmente em referência à música, palavras, etc., significando "animador, despertador, que acorda," no início do século XV. Está relacionada à forma Stirringly.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

stir(v.)

No inglês médio, stiren vem do inglês antigo styrian, stirian, que significa "mover, estar ou se tornar ativo ou ocupado, entrar em movimento." Também pode ser usado de forma transitiva, como "agitar um líquido ou mistura com movimento rotativo (à mão ou com um instrumento), mover, mudar a localização de algo; despertar, agitar, incitar, estimular." Sua origem remonta ao proto-germânico *sturjan, que também deu origem ao médio holandês stoeren, holandês storen ("perturbar"), alto alemão antigo storan ("espalhar, destruir") e alemão stören ("perturbar"). Essa raiz vem do proto-indo-europeu *(s)twer- (1), que significa "virar, girar" (veja storm (n.)). Relacionados: Stirred; stirring.

Por volta do final do século XII, passou a ser usado no sentido de "estar vivo" e, no início do século XIV, como "afetar emocionalmente." A expressão stir up surgiu em meados do século XIV, inicialmente em um sentido literal, e na década de 1540 já era usada para "despertar para a ação." O termo Stir-fry é atestado desde 1959 em textos sobre culinária chinesa, tanto como verbo quanto como substantivo.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " stirring "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "stirring"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of stirring