Etimologia e História de striate

Ferramenta antiga (feita de metal, marfim ou chifre) usada para raspar a pele após o banho, surgida na década de 1580, derivada do latim strigilis, que significa "raspador, pente de cavalo." Essa palavra vem de stringere (1), que significa "deslizar sobre uma superfície, tocar levemente, raspar; arrancar, cortar, podar; expor, desencravar," e, em um sentido mais figurado, "desperdiçar, consumir, reduzir; tocar, mover, causar dor."

Acredita-se que essa palavra tenha raízes na forma proto-indo-europeia *strig-, que significa "acariciar, esfregar, pressionar." Essa raiz também deu origem a outras palavras em latim, como striga ("golpe, risco, sulco") e possivelmente stria ("sulco, canal"). Em eslavônico antigo, encontramos striga ("aparar"), enquanto em inglês antigo a palavra era stracian ("acariciar"). Em alemão, a palavra correspondente é streichen ("acariciar, esfregar").

Os etimologistas ainda discutem se essa palavra está relacionada ou é a mesma que o latim stringere (2), que significa "amarrar, apertar," e que é a raiz de strain (verbo). De acordo com de Vaan, com base nas diferenças de significado, "parece que houve uma fusão de dois verbos proto-indo-europeus distintos: *strig- ('escovar, raspar') e *strengh- ('amarrar')."

A palavra latina striga também foi utilizada em inglês em diversos contextos técnicos ao longo do tempo.

plural striae, "faixa estreita, sulco," uma palavra usada de várias maneiras em anatomia, botânica, arquitetura, geologia e fabricação de vidro, década de 1560, do latim stria "um sulco, flauta de uma coluna" (veja striate). Relacionado: Strial.

Em 1849, a palavra se referia a "um dos traços finos e paralelos de um conjunto," especialmente aqueles deixados por glaciares em rochas. É um substantivo que deriva do verbo striate. A partir de 1851, passou a designar também "o estado de ser estriado."