Etimologia e História de supersensible

No final do século XIV, a palavra era usada para descrever algo "capaz de sensação ou sentimento" e também "capaz de ser percebido ou sentido, perceptível aos sentidos." Com o tempo, passou a significar "perceptível à mente, facilmente compreensível; lógico, razoável." Essa evolução vem do francês antigo sensible e do latim tardio sensibilis, que significa "capaz de sentir, perceptível pelos sentidos," derivado de sensus, o particípio passado de sentire, que significa "perceber, sentir" (veja sense (n.)).

Em relação a pessoas, a partir de cerca de 1400 passou a descrever alguém "capaz de percepção mental, com bom senso, inteligente, perspicaz." No início do século XV, também foi usada para indicar alguém "consciente, ciente de algo." Quando se refere a ações, discursos, etc., significa "marcado por ou resultante de (bom) senso," uma acepção que surgiu na década de 1650. No contexto de roupas, sapatos, etc., a expressão "prática em vez de fashion" começou a ser usada em 1855.

Outros significados no inglês médio incluíam "susceptível a lesões ou dor" (início do século XV, comum até o século XVIII, agora substituído por sensitive); "mundano, temporal, exterior" (cerca de 1400); e "carnal, não espiritual" (início do século XV, agora substituído por sensual). Relacionado: Sensibleness.

O elemento formador de palavras de origem latina que significa "acima, sobre" em relação a lugar ou posição; também pode indicar modo, grau ou medida, como "sobre, além de." Vem do latim super (advérbio e preposição), que significa "acima, sobre, em cima (de), além de, além disso." Essa palavra deriva de *(s)uper-, uma forma variante da raiz proto-indo-europeia *uper, que significa "sobre."

No inglês, especialmente nas palavras de origem do antigo francês, aparece como sur-. A maioria dos compostos latinos que a utilizam são pós-clássicos, e ela tem sido um elemento ativo no inglês desde o século XV. No latim medieval e nas línguas românicas, pode ser confundida com o relacionado supra-, e algumas palavras em inglês existem nas duas formas.

No século XVII, quando muitos compostos em super- foram criados na escrita religiosa e espiritual, a ideia por trás deles era "além de; não participando de." Daí surgiram termos como superordinary ("excelente, melhor do que o comum ou habitual," década de 1620); supersensual ("acima ou além dos sentidos, imperceptível ao ser humano," década de 1680); e super-rational ("que está acima ou além do alcance da razão," década de 1680).

No entanto, também foi utilizado nas ciências com o sentido de "em ou para o mais alto ou um grau muito elevado," e passou a ser entendido popularmente como "em um grau exagerado, muito," como em supersensitive ("extremamente sensível," 1839); supercool ("muito na moda," 1970), que contrasta com o sentido mais antigo. Assim, surgiu supersexual, atestado em 1895 como "transcendendo a sexualidade; 'platônico'" e em 1968 como "sexual em um grau extremo." Compare também com superhuman, que nos anos 1630 significava "divino, acima ou além do que é humano," mas, por volta de 1800, passou a significar também, e tipicamente desde então, "acima das capacidades ou da natureza humana."