Publicidade

Significado de suspicious

suspeito; desconfiado; que causa desconfiança

Etimologia e História de suspicious

suspicious(adj.)

meados do século XIV, suspecious, "considerado com ou excitando suspeita, aberto a dúvidas;" final do século XIV, "cheio de suspeitas, inclinado a suspeitar ou acreditar mal;" do anglo-francês suspecious, francês antigo suspicios (francês moderno suspectieux), do latim suspiciosus, suspitiosus "excitando suspeita, causando desconfiança," também "cheio de suspeitas, pronto a suspeitar," da raiz de suspicere "olhar para cima" (veja suspect (adj.)). Relacionado: suspiciously; suspiciousness. Em inglês médio também suspitious (da variante do francês antigo suspitieux).

Os sentidos que fluem em direções opostas, já presentes no latim clássico, causaram confusão contínua. A palavra também é atestada em inglês desde o final do século XV como "indicando suspeita" e também "susceptível de causar suspeita."

Poe (c. 1845) propôs que suspectful deveria assumir um dos sentidos (tinha sido usado desde a década de 1580 como "desconfiado"). Outras palavras disponíveis incluem suspicable "susceptível de suspeita; que pode ser suspeitado" (década de 1610, do latim tardio suspicabilis "conjetural"); suspicional "relativo ou pertinente à suspeita" (1890, em psicologia). Suspectable "aberto a suspeita" é de 1748, enquanto suspectuous "inclinado a sentir suspeita" é da década de 1650.

Dialectic and suspicious would, each, advantageously be eased of an acceptation, by the adoption of dialectal and suspectable. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]
Dialectic e suspicious seriam, cada um, vantajosamente aliviados de uma aceitação, pela adoção de dialectal e suspectable. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]

Também de: mid-14c.

Entradas relacionadas

dialectic(n.)

Na década de 1580, e anteriormente como dialatik (final do século 14), o termo se referia à "análise crítica da veracidade de uma opinião, aplicação formal da razão e lógica à retórica e refutação." Sua origem é no francês antigo dialectique (século 12) e diretamente do latim dialectica, que por sua vez vem do grego dialektike (techne), que significa "(arte da) discussão ou discurso filosófico." É o feminino de dialektikos, que se refere a algo "relativo à conversa ou ao discurso," derivado de dialektos, que significa "discurso" ou "conversa" (veja também dialect).

Inicialmente, o termo era sinônimo de logic. Na filosofia moderna, foi refinado por Kant, que o definiu como "a teoria da argumentação falaciosa que leva a contradições e erros de raciocínio." Hegel, por sua vez, reinterpretou o conceito, descrevendo-o como "o processo de resolução ou fusão de contradições para alcançar verdades superiores." No marxismo do século 20, o termo passou a ser usado de forma mais ampla para descrever "a evolução por meio de contradições." Relacionado a isso, temos Dialectics.

suspect(adj.)

No início do século XIV, a palavra era usada para descrever alguém "suspeito de má conduta, sob ou aberto a suspeitas; de caráter duvidoso ou ruim." Já em meados do século XIV, passou a significar "visto com desconfiança, propenso a despertar suspeitas." Essa origem vem do francês antigo suspect (século XIV) e do latim suspectus, que significa "suspeito, visto com desconfiança ou desconfiança." Esse termo é o particípio passado de suspicere, que significa "olhar para cima, olhar para o alto," e, de forma figurativa, "admirar, respeitar." Também pode significar "observar secretamente, olhar de esguelha," levando à interpretação figurativa de "desconfiar, ver com suspeita." A palavra se forma a partir de uma versão assimilada de sub, que significa "até" (veja sub-), e specere, que quer dizer "olhar para" (da raiz PIE *spek-, que significa "observar").

A ideia central parece ser "olhar secretamente," e, por extensão, "olhar com desconfiança." Relacionado: Suspectly.

*spek-

A raiz proto-indo-europeia que significa "observar."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: aspecto; auspex; auspícios; auspicioso; bispo; circunspecto; conspícuo; despicável; desprezar; episcopal; especial; espionagem; espiar; esperar; frontispício; giroscópio; harúspice; horóscopo; inspecionar; inspeção; inspetor; introspectar; introspecção; perspectiva; perspicaz; perspicácia; prospecto; prospectivo; respeito; respiro; retrospectiva; escopo; -scope; escopofilia; -scopy; cético; espécie; especime; especioso; espetáculo; espetacular; espectro; especular; especulação; speculum; especiaria; espião; suspeitar; suspeita; suspeitoso; telescópio.

Ela também pode ser a origem de palavras como: sânscrito spasati "vê"; avéstico spasyeiti "espia"; grego skopein "veja, olhe, considere," skeptesthai "olhar para," skopos "observador, aquele que observa"; latim specere "olhar para"; alto alemão antigo spehhon "espiar," alemão spähen "espiar."

    Publicidade

    Tendências de " suspicious "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "suspicious"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of suspicious

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "suspicious"
    Publicidade