Etimologia e História de Tambo

No final do inglês antigo, a palavra se referia à "estrutura óssea do corpo; ossos do corpo coletivamente," sendo o plural de bone (substantivo). O sentido ampliado de "esboço básico ou estrutura" (de uma trama, por exemplo) surgiu em 1888. Como uma maneira coloquial de se referir a "dados," é atestada desde o final do século 14 (os dados antigamente eram feitos dos ossos das articulações de animais). Como apelido para "cirurgião," data de 1887, sendo uma forma abreviada de sawbones.

Antigamente, também se referia a "pedaços de osso ou marfim batidos ou agitados para acompanhar a música" (década de 1590; compare com marrow-bones and cleavers sob cleaver (substantivo)). Daí surgiu o apelido Bones para um dos músicos de apoio em uma apresentação de menestréis.

A expressão figurativa make bones about "fazer objeção a, não conseguir engolir" (meados do século 15) se refere a espinhas de peixe encontradas em sopas, etc. Sentir algo in (one's) bones "ter um pressentimento" é de 1867, no inglês americano. 

"aro coberto de pergaminho com peças de metal anexadas usadas como um tambor," 1782; anteriormente "tambor pequeno" (1570s), aparentemente do francês tambourin, que significava "tambor longo e estreito usado em Provence," mas o sentido moderno é o do francês tambour de basque (veja abaixo). É um diminutivo de tambour "tambor," uma palavra alterada do francês antigo tabour (veja tabor) pela influência do árabe tunbur, o nome de um tipo de alaúde ou guitarra.

A palavra árabe em si aparece em inglês como tamboura (1580s), o nome de um alaúde de braço longo dos Bálcãs e do Oriente Próximo. A evolução do sentido apresenta algumas dificuldades, e no século 17 e início do século 18 às vezes é difícil dizer que tipo de instrumento é pretendido.

Nomes anteriores em inglês para isso eram tambour de basque (1680s), também timbre e timbrel. Tambour em si é atestado em inglês desde o final do século 15, e Shakespeare tem tabourine.