Etimologia e História de tattle

final do século 15, na tradução de Caxton de "Reynard the Fox," "gaguejar, tagarelar como um bebê," sentidos agora obsoletos, provavelmente do Médio Flamengo tatelen "gaguejar," paralelo ao Médio Holandês, Médio Baixo Alemão, Frísio Oriental tateren "tagarelar, balbuciar," Médio Inglês tatteren "falar tolice," provavelmente de origem imitativa.

O significado "falar sem reservas, contar histórias, derramar segredos" é registrado na década de 1580. Relacionado: Tattled; tattling. Como um substantivo a partir da década de 1520, "conversa ociosa ou bate-papo."

Tittle-tattle (v.) "falar ociosamente, tagarelar" é da década de 1580; como um substantivo, "fofoca insignificante," pela década de 1530; anteriormente trittle-trattle "conversa ociosa," também uma exclamação de desprezo (década de 1520). Tattler, "tagarela, falador ocioso, um fofoqueiro" é da década de 1540, mais tarde o nome da publicação periódica dirigida de 1709 a 1711 por Addison e Steele.