Publicidade

Significado de tawny

amarelado; cor de pele bronzeada; castanho claro

Etimologia e História de tawny

tawny(adj.)

"cor da cor tan," mais tarde especialmente "marrom com amarelo-alaranjado escuro ou opaco" meados do século 14, tauni (final do século 13 como sobrenome), do anglo-francês tauné "de ou como o amarelo-marrom do couro curtido," do francês antigo tané, tanét "marrom escuro, tan" (século 12, francês moderno tanné), particípio passado de taner "curtir peles," do latim medieval tannare (veja tan (v.)).

Também como um substantivo, "uma cor tawny" (meados do século 14); no inglês britânico colonial às vezes "pessoa de pele marrom" (década de 1650). Relacionado: Tawniness.

In actual use the word notes many shades of color, from pale ocher to swarthy brown, and distinctively qualifies the names of various animals. The lion is of about an average tawny color. [Century Dictionary]
No uso real, a palavra nota muitos tons de cor, de ocre pálido a marrom escuro, e qualifica distintivamente os nomes de vários animais. O leão é de uma cor tawny média. [Century Dictionary]

Também de: mid-14c.

Entradas relacionadas

tan(v.)

Por volta de 1400, tannen vem, em parte, do inglês antigo tardio tannian, que significa "converter peles em couro" (imersão em líquido com tanino). Essa palavra se origina do latim medieval tannare, que significa "curtir, tingir de uma cor alaranjada" (cerca de 900 d.C.), e é derivada de tannum, que se refere à "casca de carvalho triturada," usada no curtimento de couro. Acredita-se que essa origem seja celta, possivelmente do bretão tann, que significa "árvore de carvalho."*

Por extensão, o termo passou a significar "converter em couro" por outros meios. A ideia de "tornar (a pele, o rosto, etc.) moreno pela exposição ao sol" (como o curtimento faz com as peles) é registrada na década de 1520; o uso intransitivo "tornar-se bronzeado pelos raios do sol" também aparece na mesma época; compare com sun-tan.

O uso figurado de tan (someone's) hide, que significa "bater, chicotear, espancar," surgiu na década de 1660. Relacionado: Tanned; tanning.

* O alemão Tanne, que significa "árvore de abeto" (como em Tannenbaum), pode ser um significado transferido da mesma fonte celta.

    Publicidade

    Tendências de " tawny "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "tawny"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of tawny

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "tawny"
    Publicidade