Significado de temperament

temperament:

temperamento; disposição; moderação

Etimologia e História de temperament

temperament(n.)

No final do século XIV, a palavra "temperamento" se referia a uma "mistura proporcionada de elementos" e também à "ação de moderar uma qualidade ou espírito excessivo." Ela vem do latim temperamentum, que significa "mistura adequada, uma combinação na devida proporção," derivado de temperare, que quer dizer "misturar na proporção certa, modificar, misturar; conter-se" (veja temper (v.)).

Na antiga fisiologia e medicina, o termo se referia à combinação equilibrada de qualidades (quente, frio, úmido, seco) que determinavam a natureza de um organismo. Assim, por analogia, também designava "a combinação dos quatro humores (sanguíneo, colérico, fleumático e melancólico) que formam a disposição característica de uma pessoa e seu modo de agir e sentir." O sentido mais geral de "hábito mental, disposição natural" surgiu em 1821.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

temper(v.)

"misturar ou trabalhar até a condição adequada, ajustar ou restaurar às proporções corretas;" inglês médio temperen, derivado do inglês antigo tardio temprian "moderar pela mistura, trazer a um estado adequado ou apropriado, modificar (alguma qualidade excessiva), restringir dentro de limites razoáveis," do latim temperare "observar a medida adequada, ser moderado, conter-se," também usado de forma transitiva, "misturar corretamente, misturar na proporção devida; regular, governar, administrar."

Isso muitas vezes é descrito como vindo do latim tempus "tempo, estação" (veja temporal (adj.1)), com a ideia de "tempo ou estação apropriada." Mas como o sentido raiz de tempus parece ser "esticar," as palavras no sentido de "restringir, modificar" podem ter surgido de uma mudança semântica de "esticamento" para "medição" (compare com temple (n.1)).

O significado "tornar (aço) duro e elástico" é registrado a partir do final do século XIV. A ideia de "afinar o tom de um instrumento musical" é documentada desde cerca de 1300. Relacionado: Tempered; tempering.

temper(n.)

No final do século XIV, a palavra "temperamento" era usada para se referir à "proporção adequada de elementos ou qualidades," especialmente em relação aos humores corporais, ingredientes medicinais, e afins, derivando do verbo temper. Também passou a significar "moderação, contenção" e "temperança" no início do século XV, além de "estado de espírito calmo, tranquilidade" por volta de 1600.

A noção de "estado de espírito característico, inclinação, disposição" começou a ser registrada na década de 1590, baseada na crença antiga sobre os efeitos dos humores na fisiologia humana (veja temperament). O significado "estado de espírito irritado, tendência a se deixar levar pela raiva" (como em bad temper) surgiu em 1828. Já a definição "grau de dureza e elasticidade do aço" é atestada desde meados do século XV.

temperamental(adj.)

Na década de 1640, a palavra surgiu com o significado de "relativo ao temperamento," formada a partir de temperament + -al (1). Já no sentido de "pessoa temperamental, com mudanças de humor," foi registrada em 1907. Uma forma relacionada é Temperamentally.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " temperament "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "temperament"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of temperament