Etimologia e História de tenter

Por volta de 1300, a palavra se referia a "estrutura de madeira para esticar tecido," e sua origem é incerta, provavelmente vinda do francês antigo (embora a evolução do final seja obscura), do latim medieval tentor, tentoris, que por sua vez vem do latim tentorium, significando "tenda feita de peles esticadas." Essa palavra deriva de tentus, que significa "esticado," uma forma do particípio passado de tendere, que quer dizer "esticar" (originada da raiz proto-indo-europeia *ten-, que também significa "esticar").

A outra forma do particípio passado em latim deu origem a tentative. Também é interessante comparar com tenterhook. Como verbo, a expressão "pendurar ou esticar em um tenter," surgiu na década de 1630.