Etimologia e História de tent

Por volta de 1300, a palavra tente se referia a um "abrigo portátil feito de peles ou tecido grosso estendido sobre postes." Ela vem do francês antigo tente, que significava "tenda, pendurado, tapeçaria" (século 12), e tem origem no latim medieval tenta. Etimologicamente, a palavra remete a "algo estendido," sendo um substantivo derivado do feminino singular do latim tentus, que significa "estendido," uma forma do particípio passado de tendere, que quer dizer "esticar" (da raiz proto-indo-europeia *ten-, que significa "esticar").

A ideia por trás disso é o "esticamento" de peles, entre outros materiais, sobre uma estrutura. O tent-caterpillar ou web-worm, que é a larva de uma mariposa norte-americana, recebeu esse nome em 1854, devido às teias de seda semelhantes a tendas nas quais vivem em grupo.

"acampar em uma barraca," 1856, em tenting it, de tent (substantivo). Anteriormente, significava "armar uma barraca, montar a própria barraca" (década de 1550). Ainda mais cedo, como "esticar tecido, etc." (c. 1400), talvez como uma formação reversa de tenter "estrutura de madeira usada para esticar tecido." Relacionado: Tented; tenting.