Etimologia e História de threefold

"Um a mais que dois; o número que é um a mais que dois; um símbolo que representa esse número;" do inglês antigo þreo, feminino e neutro (masculino þri, þrie), do proto-germânico *thrijiz (origem também do saxão antigo thria, frísio antigo thre, médio holandês e holandês drie, alto alemão antigo dri, alemão drei, nórdico antigo þrir, dinamarquês tre). Isso vem da raiz proto-indo-europeia *trei- "três" (origem também do sânscrito trayas, avéstico thri, grego treis, latim tres, lituano trys, eslavo antigo da Igreja trye, irlandês e galês tri "três").

3-D (adjetivo) é atestado desde 1952, abreviação de three-dimensional (1878); as three dimensions foram assim chamadas a partir do final do século XIV. A roupa three-piece suit é registrada em 1897. O three-martini lunch é atestado desde 1972.

Three cheers for ______ é registrado desde 1751. Three-ring circus é registrado em 1898. Three musketeers traduz o francês les trois mousquetaires, título do romance de 1844 de Alexandre Dumas père.

Three-sixty "mudança completa de direção" é de 1927, originalmente entre aviadores, em referência ao número de graus em um círculo completo.

Esse elemento multiplicativo que forma palavras a partir de números vem do inglês antigo -feald e do dialeto norte-umbriano -fald. Sua origem remonta ao proto-germânico *-falda-, que tem cognatos como o saxão antigo -fald, o frísio antigo -fald, o nórdico antigo -faldr, o holandês -voud, o alemão -falt e o gótico falþs. Ele se forma a partir de *falthan, que por sua vez vem da raiz proto-indo-europeia *polt-, uma forma estendida da raiz *pel- (2), que significa "dobrar".

Da mesma raiz também surgiu o verbo fold (dobrar) e possivelmente também as formas gregas -ploid, -plos e latinas -plus (veja -plus). Embora as palavras nativas tenham sido em grande parte substituídas pelos termos latinos como double, triple e assim por diante, o elemento ainda aparece em palavras como manifold e hundredfold.