Etimologia e História de threnody

Na década de 1580, a palavra veio do francês ode (por volta de 1500), que por sua vez derivava do latim tardio ode, significando "canção lírica." Essa expressão tinha raízes no grego ōidē, uma contração ática de aoidē, que também significava "canção" ou "ode." Estava relacionada a aeidein (na forma ática aidein), que quer dizer "cantar," e a aoidos (ou oidos em ática), que se referia a "cantor" ou "aquele que canta." A palavra aude significava "voz," "tom" ou "som," e provavelmente se originou de uma raiz proto-indo-europeia *e-weid-, possivelmente ligada à raiz *wed-, que significa "falar." No uso clássico, uma ode era um poema destinado a ser cantado. Hoje em dia, geralmente se refere a uma letra lírica rimada, muitas vezes um discurso solene, que costuma ser digno e raramente ultrapassa 150 linhas. Um termo relacionado é Odic.

No inglês médio, drane, drone significa "abelha-macho", e vem do inglês antigo dran, dræn, que por sua vez se origina do proto-germânico *dran-. Essa raiz também deu origem ao neerlandês médio drane, ao alto alemão antigo treno, e ao alemão moderno Drohne, que vem do baixo alemão médio drone. Acredita-se que a palavra seja imitativa, semelhante ao lituano tranni e ao grego thronax (que também significa "drone"). Com o tempo, passou a ter um sentido figurado de "pessoa ociosa, trabalhador preguiçoso", já que os machos das abelhas não produzem mel, e essa conotação surgiu na década de 1520. O uso para se referir a "aeronave sem piloto controlada remotamente" apareceu em 1946.

Drones, as the radio-controlled craft are called, have many potentialities, civilian and military. Some day huge mother ships may guide fleets of long-distance, cargo-carrying airplanes across continents and oceans. Long-range drones armed with atomic bombs could be flown by accompanying mother ships to their targets and in for perfect hits. [Popular Science, November 1946]

Os drones, como são chamados os veículos controlados por rádio, têm muitas potencialidades, tanto civis quanto militares. Um dia, enormes naves-mãe poderão guiar frotas de aviões cargueiros de longa distância através de continentes e oceanos. Drones de longo alcance armados com bombas atômicas poderiam ser pilotados por naves-mãe que os acompanhariam até seus alvos, garantindo acertos perfeitos. [Popular Science, novembro de 1946]

A acepção de "som profundo e contínuo" surgiu por volta de 1500, aparentemente como uma formação imitativa independente (compare com threnody). Já o significado de "tubo grave de uma gaita de foles" apareceu na década de 1590.