Significado de tinkle

tinkle:

tilintar; soar suavemente; fazer um som de sininho

Etimologia e História de tinkle

tinkle(v.)

“fazer uma sucessão de sons suaves de sinos”, final do século XIV, tinklen, provavelmente uma forma frequentativa de tinken “tocar, tilintar” (veja tink (v.)), que substitui em alguns textos posteriores e que provavelmente tem origem imitativa. Também compare com o inglês antigo tinclian.

O sentido transitivo de “fazer tilintar” aparece na década de 1580. Também no inglês médio “ter a sensação de zumbido nos ouvidos.” Como substantivo, “sucessão de pequenos sons de tilintar”, a partir da década de 1680; por volta de 1804 como “ato ou ação de produzir um pequeno som de tilintar.” Give (one) a tinkle on the blower era uma gíria britânica antiga (c. anos 1930) para “ligar para alguém pelo telefone.”

O significado “urinar” é registrado em 1960, proveniente de uma linguagem infantil ou de contos de fadas. Como substantivo nesse sentido, a partir de 1965. Relacionado: Tinkled; tinkling.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

tink(v.)

No final do século XIV, tinken (verbo) significava emitir um som metálico curto e agudo, quase como um eco. Por volta de 1600, passou a ser usado como substantivo, referindo-se ao "som produzido ao golpear um metal sonoro com algo duro e leve" [OED, 1989]. O substantivo anterior era tinking, que designava "o ato de produzir um som de tilintar" de um címbalo, entre outros instrumentos (final do século XIV).

O verbo no sentido de "trabalhar como um tinker; consertar panelas, caldeirões, etc., por meio de remendos" data do século XIV e pode ser uma formação posterior a partir de tinker (substantivo), que você pode conferir, além de ser comparado com ting e tinkle.

jingle(v.)

"emitindo sons metálicos tilintantes," final do século XIV, gingeln, de origem imitativa; compare com tinkle (verbo), holandês jengelen, alemão klingeln (do alto alemão antigo klingilon (século VIII), uma forma frequente de klingen). "Não parece haver nenhuma associação original com jangle" [OED]. O sentido transitivo "fazer emitir um som tilintante" é de cerca de 1500. Relacionado: Jingled; jingling. Massinger usou jingle-boy para se referir a "uma moeda" (cerca de 1600). Jingle-bell é atestado desde 1871. Jingle-brains (1700) era uma gíria para "um sujeito louco, imprudente e barulhento" [Grose].

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " tinkle "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "tinkle"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of tinkle