Etimologia e História de torturous

No início do século XV, na medicina (Chauliac), o termo se referia a "contorção, torção, distorção; um distúrbio caracterizado por contorção." Ele vem do francês antigo torture, que significava "causar grande dor; dor intensa, agonia" (século XII), e diretamente do latim tardio tortura, que se referia a "uma torção, contorção." No latim medieval, também era usado para descrever "a dor imposta por autoridade judicial ou eclesiástica como forma de punição ou persuasão," além de significar "cólica." Essa origem está ligada ao verbo latino torquere, que significa "torcer, virar, enrolar, espremer, distorcer" (derivado da raiz proto-indo-europeia *terkw-, que significa "torcer").

No inglês, o significado de "causar dor física severa como forma de punição ou persuasão" é atestado desde a década de 1550. A teoria por trás da tortura judicial era a de que uma pessoa inocente não poderia ser forçada a confessar por esse meio, mas uma pessoa culpada sim.

Compare com torment (substantivo). Palavras mais antigas para descrever a inflição deliberada e sistemática de dor física (como punição ou crueldade) incluíam tormenterie (final do século XIV) e tormenting (substantivo) (cerca de 1300).

O elemento formador de palavras que cria adjetivos a partir de substantivos, significando "possuidor de, cheio de, relacionado a, que faz, inclinado a." Vem do francês antigo -ous, -eux, e do latim -osus (compare com -ose (1)). Na química, refere-se a "ter uma valência mais baixa do que as formas expressas em -ic."