Etimologia e História de upturn

No século XIII, a palavra era usada para descrever a "ação de girar; uma revolução em torno de um eixo, movimento ao redor de um centro," e também como uma manobra de luta livre, vindo do anglo-francês tourn (do francês antigo torn, tour), que por sua vez se originou do latim tornus, que significa "torno" (veja turn (v.)); também influenciada por turn (v.).

Desde o início do século XIV, a palavra passou a significar "desvio de um curso, afastamento do caminho habitual;" já no início do século XV, adquiriu o sentido físico de "mudança para outra direção." A ideia de "ângulo, curva, lugar de dobra" (em uma estrada, rio, etc.) também surgiu no início do século XV.

No final do século XIV, a palavra era usada para descrever "uma mudança de posição para encarar outra direção," além de "mudança em uma situação."

O significado de "ato ou ação" (como em good turn) é registrado por volta de 1300. A expressão "momento de ação de um indivíduo, quando as pessoas se revezam" aparece no início do século XIV (a expressão take turns surge em meados do século XIV); especificamente como "período de trabalho" no final do século XIV.

A ideia de "início de um período de tempo" é atestada desde 1853 (como em turn-of-the-century, que se torna uma expressão adjetival em 1921).

A expressão done to a turn (1780) sugere carne assada em um espeto. Já o turn of the screw (1796) refere-se ao giro adicional para apertar ainda mais, às vezes associado à tortura por parafusos de pressão.

um prefixo que traz vários sentidos de up, incluindo "em direção a uma posição mais elevada; em ou para uma fonte, cabeça ou centro; em ou para uma posição ereta;" originalmente do inglês antigo up (adv.). Corresponde ao holandês op-, alemão auf-, nórdico antigo upp-.

As formações modernas com ele incluem upchuck, update, upfield, upgrade (v.), upload, upswing (n.), upscale, uptight, todas do século 20.

O prefixo foi altamente produtivo no inglês antigo e médio (e entre poetas de todas as eras), formando verbos up onde o inglês moderno usa "verb up." Alguns desses (uplift) sobrevivem.

Muitos não: Upbear, upblaze, upblow, upbreak, updress, upgive, uphang, upshut, upsit, upspeak, uptie, upthrow, upwake, etc. Os antigos verbos não são tanto arcaicos quanto dissolvidos. Em alguns casos, duas formas sobrevivem para sustentar (às vezes contrárias) sentidos distintos: Hold up e uphold; set up e upset.