Significado de used

used:

usado; de segunda mão; experiente

Etimologia e História de used

used(adj.)

A expressão "second-hand" (em português, "de segunda mão") surgiu na década de 1590, como um adjetivo formado a partir do particípio passado do verbo use (v.). Em algumas ocasiões, também era usada no inglês médio para descrever algo "populado" (como uma cidade), "percorrido" (como um caminho) ou "experiente" (referindo-se a pessoas). A construção que leva a be used to, que significa "estar acostumado a" ou "ter familiaridade com", já era utilizada no final do século XIV.

A expressão verbal used to, que significa "costumava" ou "antigamente fazia" (como em the past used to be the present, que se traduz como "o passado costumava ser o presente"), é uma construção atestada desde cerca de 1300 e bastante comum a partir de 1400. Ela deriva de um sentido intransitivo mais arcaico do verbo use (v.), que significava "acostumar" ou "fazer alguém se acostumar" com algo. A pronúncia dessa expressão é influenciada pelo t- de to. A palavra Used-to-be (substantivo), que se refere a "alguém que já foi famoso, mas perdeu a notoriedade", surgiu em 1853. Para comparação, existe a expressão mais antiga has-been.

Também de: 1590s

Entradas relacionadas

has-been(n.)

"aquele que sobreviveu à sua fama," por volta de 1600 (como hes-beene), vindo da expressão verbal; veja has + been.

use(v.)

Por volta de 1200, usen, que significa "empregar para um propósito". Essa palavra vem do francês antigo user, que quer dizer "empregar, fazer uso de, praticar, frequentar". Sua origem remonta ao latim vulgar *usare, que significa "usar", derivado da raiz do latim uti, que se traduz como "fazer uso de, lucrar com, aproveitar, desfrutar, aplicar, consumir". Em latim antigo, a forma era oeti, que significava "usar, empregar, exercer, realizar". A origem exata dessa palavra é incerta. É relacionada a Used e using. Ela incorporou significados do inglês antigo brucan (veja brook (v.)).

Para os sentidos intransitivos (como em used to), consulte used. A partir de cerca de 1300, passou a significar "falar ou escrever em uma língua". Por volta de meados do século 14, adquiriu o sentido de "consumir" (alimentos, medicamentos). No final do século 14, começou a ser usada no sentido de "aproveitar-se de" uma situação, "aproveitar" uma oportunidade e também no sentido de "desfrutar, ter direito a". A expressão use up, que significa "consumir completamente", surgiu por volta de 1785.

pre-owned(adj.)

"previously owned by another," 1961, usado para veículos motorizados, inglês americano, formado por pre- + owned. Um eufemismo para used.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " used "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "used"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of used