Etimologia e História de useless

Por volta de 1300, a palavra "uso" começou a ser usada em inglês com o sentido de "ato de empregar (algo), fato de ser usado ou empregado." Também passou a significar "hábito ou prática individual; modo de viver, maneira de usar." Essa origem vem do anglo-francês e do francês antigo us, hus, que significa "costume, prática, uso." E por sua vez, isso deriva do latim usus, que se traduz como "uso, costume, prática, emprego, habilidade, hábito." Essa palavra latina vem da raiz do particípio passado de uti, que significa "fazer uso de, lucrar com, tirar proveito de" (veja use (v.)).

Já no final do século XIV, em inglês, "uso" passou a ser associado a "propósito, função; benefício; consumo; costume estabelecido entre um grupo de pessoas." A expressão of no use, que significa "ser inútil," surgiu também no final do século XIV.

Esse elemento formador de palavras significa "falta de, incapaz de, não possui". Vem do inglês antigo -leas, que se origina de leas, significando "livre de, desprovido de, falso, fingido". Sua raiz remonta ao proto-germânico *lausaz, que tem cognatos como o holandês -loos, o alemão -los (que também significa "-less" em inglês), e o nórdico antigo lauss, que quer dizer "solto, livre, vago, dissoluto". Em médio holandês, encontramos los, e em alemão los também significa "solto, livre". No gótico, a palavra é laus, que se traduz como "vazio, vão". Essa família de palavras se conecta à raiz proto-indo-europeia *leu-, que significa "soltar, dividir, cortar". É relacionada a loose e lease.