Etimologia e História de vale

Por volta de 1300, valei se referia a "terreno relativamente baixo e um tanto plano entre ou cercado por elevações mais altas." A palavra vem do anglo-francês valey e do francês antigo valee, que significam "vale" (século XII), e têm origem no latim vallis, que também significa "vale," embora sua origem exata seja desconhecida. Muitas vezes, esse termo se referia à bacia de um rio, por isso geralmente é entendido como "região próxima ou drenada por um rio."

A expressão Valley Girl (em referência ao Vale de San Fernando, na Califórnia) foi popularizada em 1982 por meio de uma canção do artista de rock americano Frank Zappa e sua filha. Já Valley of Death (Salmo 23:4) era traduzido para o inglês médio como Helldale (meados do século XIII).

também Parsifal, herói das lendas medievais, vindo do francês antigo Perceval, que significa literalmente "aquele que atravessa o vale," derivado de percer "perfurar, atravessar" (veja pierce) + val "vale" (veja vale).