Significado de vexation

vexation:

irritação; aborrecimento; angústia

Etimologia e História de vexation

vexation(n.)

Por volta de 1400, a palavra vexacioun era usada para se referir a "assédio legal." No início do século XV, passou a designar "sofrimento mental, estado de irritação ou tristeza." Sua origem é no francês antigo vexacion, que significa "abuso, assédio; insulto, afronta," ou diretamente do latim vexationem (no nominativo vexatio), que se traduz como "irritação, assédio; angústia, problema." Essa palavra é um substantivo que deriva do particípio passado de vexare, que significa "incomodar, perturbar" (veja vex). Até meados do século XV, já era usada para descrever "algo que causa irritação ou aborrecimento."

Também de: c. 1400

Entradas relacionadas

vex(v.)

No final do século XIV, vexen significava "perturbar, irritar." No início do século XV, passou a ser usado para descrever alguém "sujeito a dor física ou violência" e também para "afligir o espírito," além de "incomodar, aborrecer, irritar com pequenas provocações." Essa palavra vem do francês antigo vexer, que significa "incomodar, assediar" (século XIV), e tem origem no latim vexare, que quer dizer "sacudir, agitar, lançar violentamente." No sentido figurado, era usada para "atacar, assediar, incomodar." A raiz da palavra está em vexus, uma forma colateral de vectus, que é o particípio passado de vehere, que significa "puxar, carregar." Essa palavra vem da raiz proto-indo-europeia *wegh-, que significa "ir, mover-se, transportar em um veículo." Palavras relacionadas incluem Vexed e vexing.

vexatious(adj.)

"causando aborrecimento ou incômodo," década de 1530; veja vexation + -ous. Relacionado: Vexatiously; vexatiousness.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " vexation "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "vexation"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of vexation