Etimologia e História de vineyard

Por volta de 1300 (meados do século XIII como sobrenome), referindo-se a "planta lenhosa que se escala ou que se arrasta, da qual se colhem as uvas para a produção de vinho." A palavra vem do francês antigo vigne, vin, que significa "videira, vinhedo" (século XII), originando-se do latim vinea, que também significa "videira, vinhedo," derivado de vinum, que significa "vinho." Acredita-se que essa raiz venha de *win-o-, um substantivo itálico relacionado a termos para "vinho" em grego, armênio, hitita e em línguas não indo-europeias como o georgiano e o semítico ocidental (hebraico yayin, etíope wayn). Provavelmente, essa origem remonta a uma palavra de uma língua mediterrânea perdida, *w(o)in-, que também significava "vinho."

A palavra é atestada a partir do final do século XIV para descrever qualquer planta com um caule longo e esguio que se arrasta ou se enrosca. Foi aplicada a Cristo, em referência ao trecho de João 15, 1 e 5.

"um terreno relativamente pequeno ao redor de uma residência," inglês médio yerd, do inglês antigo geard "cercado, jardim, pátio; residência, casa," do proto-germânico *gardan-, uma palavra de origem incerta; talvez (Watkins) do proto-indo-europeu *ghor-to-, forma sufixada da raiz *gher- (1) "agarrar, cercar," com derivados significando "cercado."

Como cercado onde qualquer trabalho ou negócio é realizado, no final do século 14. Como "campus universitário cercado pelos prédios principais," década de 1630. Como "cercado de prisão para exercícios ao ar livre," por volta de 1777. No uso ferroviário, "terreno adjacente a uma estação de trem ou terminal, usado para manobras ou acoplamento de trens," 1827. Yard sale, uma venda comercial de itens diversos de segunda mão no jardim da frente de uma casa particular, é atestada em 1965.

Os cognatos germânicos incluem o nórdico antigo garðr "cercado, jardim, pátio;" frísio antigo garda, holandês gaard, alto alemão antigo garto, alemão Garten "jardim;" gótico gards "casa," garda "estábulo" (substantivo).