Etimologia e História de vizard

Por volta de 1300, a palavra viser era usada para se referir à "parte frontal de um capacete." Ela vem do anglo-francês viser e do francês antigo visiere, que significa "viseira" (século 13). A origem está em vis, que significa "face, aparência," e remonta ao latim visus, que quer dizer "um olhar, visão." Isso vem do particípio passado de videre, que significa "ver" (veja também vision (n.)).

A grafia da palavra começou a mudar no século 15. Em 1864, já era registrada como "parte rígida e redonda na frente de um chapéu." O significado de "protetor de olhos" surgiu em 1925.

também -art, do francês antigo -ard, -art, do alemão -hard, -hart "destemido", formando o segundo elemento em muitos nomes pessoais, muitas vezes usado como um intensificador. No entanto, no alto alemão médio e no holandês, era empregado como um elemento pejorativo em substantivos comuns, e assim passou para o inglês médio em bastard, coward, blaffard ("aquele que gagueja"), tailard "aquele que tem uma cauda" (um termo pejorativo), etc.

Dessa forma, tornou-se um elemento vivo no inglês, como em buzzard, drunkard. O elemento alemão vem do proto-germânico *-hart/*-hard "audacioso, destemido" (da raiz PIE *kar- "duro").