Etimologia e História de voucher

No início do século XIV, vouchen significava "convocar" alguém ou um grupo, especialmente para comparecer ao tribunal e provar um título. Essa palavra vem do anglo-francês voucher e do francês antigo vocher, que queriam dizer "chamar, convocar, invocar, reivindicar". Provavelmente, sua origem está no galorromano *voticare, uma metátese do latim vocitare, que significa "chamar insistentemente, convocar". Essa forma é um frequentativo do latim vocare, que também significa "chamar, convocar". Todas essas palavras estão ligadas a vox (no genitivo vocis), que significa "voz" e vem da raiz indo-europeia *wekw-, que significa "falar".

No final do século XIV, o termo passou a ser usado no sentido de "declarar, afirmar", um significado que hoje está obsoleto. A acepção de "apoiar com provas ou evidências" surgiu na década de 1570, enquanto a de "afirmar ou garantir que algo é verdadeiro ou preciso, servir como fiador" apareceu na década de 1590. Palavras relacionadas incluem Vouched e vouching.