Etimologia e História de weeny

"muito pequeno," 1825, uma alteração de tiny (adj.); a forma expandida teeny-tiny é atestada desde 1867. A forma alternativa teensy é atestada desde 1856 (teensy-weensy é de 1872). Também teenty (1844).

A expressão "extremamente pequena," usada de forma coloquial, surgiu por volta de meados do século XV, provavelmente a partir do uso anterior como substantivo no sentido de "quantidade, montante" (especialmente a littel wei "uma pequena coisa ou quantia," cerca de 1300). Acredita-se que venha de uma variante do inglês antigo wæge "peso, unidade de peso," do proto-germânico *wego, que por sua vez se origina da raiz indo-europeia *wegh- "ir, mover-se, transportar em um veículo." O sentido original estaria relacionado ao movimento, que levou à ideia de levantar, e depois à de "medir o peso de" (compare com weigh, que vem da mesma origem). A forma adjetival wee bit aparentemente se desenvolveu paralelamente a expressões como a bit thing "uma pequena coisa."

Wee hours "horas após a meia-noite" é atestada desde 1891, proveniente da frase escocesa wee sma' hours (1819); assim chamadas por sua escassez. Wee folk "fadas" é registrado desde 1819.