Etimologia e História de yawner

Por volta de 1300, as formas yenen e yonen eram usadas para significar "abrir a boca amplamente." Essas palavras vêm do inglês antigo ginian ou gionian, que se originam do proto-germânico *gin-. Essa raiz é reconstruída a partir da raiz do proto-indo-europeu *ghieh-, que significa "bocejar, abrir a boca, estar amplamente aberto."

Especialmente a partir de meados do século XV, passou a designar "abrir a boca involuntariamente devido ao sono ou tédio." Antigamente, também era usado para descrever o ato de bocejar em resposta a assombro ou surpresa. A grafia moderna começou a se consolidar no século XVI. Palavras relacionadas incluem Yawned (passado de bocejar), yawning (gerúndio) e yawningly (advérbio).

Acredita-se que a palavra proto-germânica também deu origem a outras expressões, como o inglês antigo giwian, giowian, giwan, que significam "pedir" ou "solicitar," o nórdico antigo gina (bocejar), o holandês geeuwen, o alto alemão antigo ginen (estar amplamente aberto) e o alemão moderno gähnen (bocejar).