Arcturus 的詞源

Arcturus

14世紀末，橙色明亮的星星在牧夫座中（也用來指整個星座），源自拉丁語 Arcturus，來自希臘語 Arktouros，字面意思是“熊的守護者”（這顆明亮的星星在古代與附近的大熊座，即“北斗七星”有關，它似乎跟隨着北斗七星穿越天空）。關於第一個成分，請參見 arctic；第二個成分是希臘語 ouros，“守望者，守護者，保護”（源自 PIE 詞根 *wer-（3），“察覺，留心”）。它是固定星星中第四亮的。大熊/牛車的雙重性質（參見 Charles's Wain）給了這個星座兩個不同的名稱： Arktouros “熊守”和 Bootes “牛倌”。

聖經中的 Arcturus（約伯記9章9節和約伯記38章32節）是耶羅姆（在 KJV 中繼續）對希伯來語 'Ayish 的誤譯，它指的是我們所看到的“北斗七星”的“碗”。在以色列和阿拉伯地區，大熊座的七顆星似乎是一個擔架（即“碗”）後面跟着三個哀悼者。在七十士譯本中，它被翻譯爲 Pleiada，同樣是錯誤的。

也來自：late 14c.

相關條目

arctic(adj.)

14世紀末，artik，意指「與天上的北極有關」，源自古法語的artique，直接來自中世紀拉丁語的articus，再往上追溯到拉丁語的arcticus，最終來自希臘語的arktikos，「北方的」，字面意思是「（星座）熊的」，來自arktos，「熊」；同時也指「大熊座；北方的區域」，因為大熊座是最著名的北極圈星座。

這個詞源自*rkto-，這是印歐語系中「熊」的常見詞根（同源詞還包括阿維斯塔語的aresho、亞美尼亞語的arj、阿爾巴尼亞語的ari、拉丁語的ursus、威爾士語的arth）。至於為什麼日耳曼語系會失去這個詞，則可以參考bear（名詞）。在1550年代，-c-的部分被恢復。

在中古英語中，這個詞通常用來形容天體；而在指地球時，早在15世紀初就已被用作「北方的」；到了17世紀60年代，則開始用來形容「寒冷、冰冷」。作為名詞時，首字母大寫的A-表示「北極地區」，始於1560年代。

Bootes

北方星座包含明亮的星星 Arcturus，14世紀末，源自拉丁語 Boetes，源自希臘語 Boötes，源自 Boöt ē s，字面意思是"牛倌"，也是一個形容詞，意爲"關於牛的"，源自 bous "牛、公牛、閹牛"（源自 PIE 詞根 *gwou- "公牛、閹牛、母牛"）。另請參見 Arcturus。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

Arcturus 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「Arcturus」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of Arcturus