Bootes 的詞源

14世紀末，橙色明亮的星星在牧夫座中（也用來指整個星座），源自拉丁語 Arcturus，來自希臘語 Arktouros，字面意思是“熊的守護者”（這顆明亮的星星在古代與附近的大熊座，即“北斗七星”有關，它似乎跟隨着北斗七星穿越天空）。關於第一個成分，請參見 arctic； 第二個成分是希臘語 ouros，“守望者，守護者，保護”（源自 PIE 詞根 *wer-（3），“察覺，留心”）。它是固定星星中第四亮的。大熊/牛車的雙重性質（參見 Charles's Wain）給了這個星座兩個不同的名稱： Arktouros “熊守”和 Bootes “牛倌”。

聖經中的 Arcturus（約伯記9章9節和約伯記38章32節）是耶羅姆（在 KJV 中繼續）對希伯來語 'Ayish 的誤譯，它指的是我們所看到的“北斗七星”的“碗”。在以色列和阿拉伯地區，大熊座的七顆星似乎是一個擔架（即“碗”）後面跟着三個哀悼者。在七十士譯本中，它被翻譯爲 Pleiada，同樣是錯誤的。

原始印歐語根，意爲“公牛、母牛”，可能最終是模仿牛叫聲而來； 比較蘇美爾語 gu 、漢語 ngu 、ngo 的“牛”。

它構成或成爲以下詞語的一部分： beef 、Boeotian 、Bosphorus 、boustrophedon 、bovine 、bugle 、Bucephalus 、bucolic 、buffalo 、bugloss 、bulimia 、butane 、butter 、butyl 、butyric 、cow（n.）； cowbell 、cowboy 、cowlick 、cowslip 、Euboea 、Gurkha 、hecatomb 、kine。

它是以下詞語的假設來源/其存在的證據由以下詞語提供：梵語 gaus 、希臘語 bous 、拉丁語 bos 、古愛爾蘭語 bo 、拉脫維亞語 guovs 、亞美尼亞語 gaus 、古英語 cu 、德語 Kuh 、古諾爾斯語 kyr 、斯洛伐克語 hovado 的“牛、公牛”。

在日耳曼語和凱爾特語中，只用於女性； 在大多數其他語言中，用於任何性別。拉丁語用 vacca 或 bos femina 表示“母牛”，這是一個來源不明的單獨詞語。其他“母牛”詞語有時來自意爲“角、有角”的詞根，例如立陶宛語 karvė 、古教會斯拉夫語 krava。