廣告

Chicom 的詞源

Chicom(adj.)

1962年,美國英語,冷戰術語,來自 Chinesecommunist

相關條目

「與中國有關的」,出現於1570年代,來自China + -ese。作為名詞使用大約從1600年開始。Chinee(名詞)是這個詞的粗俗逆構,基於錯誤的觀念認為Chinese是複數形式。作為形容詞,ChinianChinish在16世紀也曾使用。

Chinese fire-drill「一群人忙忙碌碌卻毫無結果的混亂情況」證據可追溯至1962年,美國軍事俚語,可能起源於二戰期間美國海軍陸戰隊的俚語。這個形容詞可能暗示著複雜性或不規則性(參見Dutch)。遊戲Chinese-checkers的證據可追溯至1938年。Chinese-lantern則來自1825年。

1841年,作爲名詞和形容詞,源自法語 communiste,來自 commun(古法語 comun “共同的,普遍的,自由的,開放的,公共的”; 參見 common(形容詞))+ -iste(參見 -ist)。由英國歐文主義者和烏托邦社會主義者約翰·古德溫·巴姆比(John Goodwin Barmby,1820-1881)於1841年創立倫敦共產主義宣傳協會而首次以書面形式出現。現代主要意義“反對資本主義或支持革命左翼”的含義是在1848年《共產黨宣言》("Manifest der Kommunistischen Partei")出版後出現的。

All communists without exception propose that the people as a whole, or some particular division of the people, as a village or commune, should own all the means of production--land, houses, factories, railroads, canals, etc.; that production should be carried on in common; and that officers, selected in one way or another, should distribute among the inhabitants the fruits of their labor. [Richard T. Ely, "French and German Socialism in Modern Times," New York, 1883] 
所有的共產主義者都提出,整個人民或某個特定的人民羣體,如村莊或公社,應該擁有所有的生產資料——土地、房屋、工廠、鐵路、運河等; 生產應該共同進行; 而官員們則應該以某種方式選出,將勞動成果分配給居民。[理查德·T·艾利(Richard T. Ely),《現代法國和德國社會主義》,紐約,1883年]

縮寫形式 Commie 最早見於1939年。《世紀詞典》(1900年)只承認這個名詞; 作爲形容詞,它只有 communistic(1850年)“與共產主義者或共產主義有關的”。

    廣告

    Chicom 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「Chicom

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Chicom

    廣告
    熱門詞彙
    廣告